Le Canada utilise ses diplomates pour promouvoir son pétrole dans le monde entier / Canada uses diplomats to promote oil worldwide.