Knowledge is forged in the laboratory, but before it reaches the people, it passes through mediators—the government, the media and the scientific establishment—each with its own agenda.

Comment la science est filtrée
Le savoir est forgée en laboratoire, mais avant qu'elle n'atteigne le peuple, elle passe par des médiateurs: le gouvernement, les médias et l'establishment scientifique et chacun avec son propre agenda.